Answer:
A tree with 5 branches, no leaves and no fruits
Hard to catch, easy to hold. Can't be seen, unless it's cold.
What asks but never answers?
Mountains will crumble and temples will fall. And no man can survive its endless call.
Golden treasure I contain, Guarded by hundreds and thousands. Stored in a labyrinth where no man walks, Yet men come often to seize my gold. By smoke I am overcome and robbed, then left to build my treasure anew
Break me and I am better immediately set and harder to be broken again.