Answer:
Hoofed frolicking.
Put into a pit, locked beneath a grate, guarded through the night, yet it still goes out.
I can sizzle like bacon, I am made with an egg. I have plenty of backbone, but lack a good leg. I peel layers like onions, but still remain whole. I can be long, like a flagpole, yet fit in a hole.
What is weightless but it needs two person to hold it?
When liquid splashes me, none seeps through. When I am moved a lot, liquid I spew. When I am hit, color I change. And color, I come in quite a range. What I cover is very complex, and I am very easy to flex.
What is so fragile that saying its name breaks it?