Answer:
What has many keys but can't open a single lock?
My first half means container. Not a lot of people understand my language.
I am enjoyed with a pot and some pointy sticks.
What has many teeth but can't bite?
I can be heard in a court or carried with you.
Whoever made me don't want me. Whoever bought me don't need me. Whoever use me don't know me.