Answer:
What looks back but cannot see?
Round as a button, deep as a well. If you want me to talk, you must first pull my tail.
Mobsters judge the quality of a vehicle by the size of this
There are millions of me. I am very small but when moving fast I am deadly.
Walk on the living, they don't even mumble. Walk on the dead, they mutter and grumble.
It's what light turns into in the night