Answer:
You eat something you neither plant nor plow. It is the son of water, but if water touches it, it dies.
At night I come without being fetched. By day I am lost without being stolen.
I am a box that holds keys without locks, yet they can unlock your soul.
What dress does everyone have, but no one wears?
I can be moved. I can be rolled. But nothing will I hold. I'm red and I'm blue, and I can be other colors too. Having no head, though similar in shape. I have no eyes - yet move all over the place.
You use it between your head and your toes, the more it works the thinner it grows.